TEMAS: Vacunación durante la infancia | Adultos/viajeros | Tos ferina (tos convulsa)

Vacunación durante la infancia

Todo menor de 18 años de edad debe estar acompañado
por uno de sus padres o por quien posea la custodia legal.

El DOH-Sarasota (Departamento de Salud de Florida en el Condado de Sarasota) administra las vacunas para los niños (también denominada vacunación infantil). A través del programa Vacunas para los niños (Vaccines For Children, VFC), financiado por el gobierno federal, los niños elegibles pueden recibir las vacunas sin costo alguno. La vacunación ayuda a evitar que los niños se contagien de sarampión, paperas y otras enfermedades peligrosas.

Los niños deben estar vacunados antes de inscribirse en cualquier escuela pública de Florida. Para cuando los niños comienzan la escuela, ya deben haber recibido una cierta cantidad de vacunas obligatorias. Sin embargo, es necesario presentar certificados de actualizaciones y refuerzos de vacunas, y de finalización de la serie de vacunas para ingresar en las escuelas del condado de Sarasota y para continuar avanzando en algunos grados.

Obtenga más información:

• Recordatorio sobre la vacunación necesaria para regresar a la escuela (En ingles) [6-7-11, PDF de 21 KB]
• Requisitos de vacunación de Florida para asistir a las escuelas... (En ingles)
  Una tabla donde figura la cantidad TOTAL de dosis necesarias para cada vacuna obligatoria de la cual se necesita un certificado de vacunación.
• Folleto de vacunación en todos los idiomas... (Inglés, español, ruso, ucraniano)
  (Enlaces hacia el sitio web del programa Salud Escolar del Condado de Sarasota [Sarasota County School Health])
• “Pautas de vacunación para las escuelas de Florida, los centros de atención infantil y los hogares de cuidado infantil” (En ingles) [PDF de 15 KB]
• “Formulario de solicitud suplementaria” (En ingles) [PDF de 24 KB]

Para obtener más información sobre la Clínica de Vacunación para Niños (Childhood Immunization Clinic):

• Póngase en contacto con nosotros...

Vacunación para adultos y viajeros

Obtenga más información:

• Haga clic para obtener más información sobre la vacunación para adultos y viajeros... (En ingles)

Tos ferina (tos convulsa)

Los adultos que contraen tos ferina, o tos convulsa, pueden restarle importancia y pensar que se trata de la tos molesta que acompaña a cualquier resfrío. De esta forma, pueden propagar de manera involuntaria la enfermedad cada vez que tosen. La tos ferina puede llegar a ser mortal para muchos bebés y niños pequeños. Los funcionarios de la salud instan a padres, abuelos y encargados del cuidado de bebés y niños pequeños a vacunarse contra el virus de la tos ferina. Puede solicitar la vacuna Tdap (difteria, tétanos y tos ferina acelular) la próxima vez que reciba un refuerzo de la vacuna contra el tétanos y la difteria (Td). Para obtener más información, consulte con su proveedor de atención médica, o bien, comuníquese con el Departamento de Salud del Condado de Sarasota (Sarasota County Health Department).

Mire este video para obtener más información sobre el sonido característico de la tos ferina en niños pequeños y sobre cómo debe actuar para protegerlos.

Enlaces relacionados/Más información:

• Departamento de Salud de Florida (Florida Dept of Health): vacunación
• Vacunación: Información general [cdc/Centros para el Control y la Prevencion de Enfermedades]
• Escuelas del condado de Sarasota: salud escolar
• CDC: Calendarios de vacunación para niños, adolescentes y adultos
• CDC: Preadolescentes y adolescentes (Información sobre vacunación)